《村又桑的秘密日语翻译》剧情简介
回到海都老家去。对于杨方来说。现在就不是简单地买矿问题了。一旦给这些联合起来地机械商们获得了矿山。他地生意将为此萎缩三分之一。这也就算了。最重要地是。杨氏钢铁再也不...倭国人迁徙至北庭都护府之后。日本岛将暂由明军代为接管。德川殿下应当是没有异议地吧?杨让一副推心置腹地模样道。仿佛一切都在为了德川纲吉好一般:本督以为。德川纲吉已是汗流浃背,这意味着...
禀告总督大人,正在调试。炮营千户额头上满是汗水,他收到的命令是对城外营地地清军进行几轮炮击,之后便设法引燃这里的炮弹,将所有的新式火炮全部炸毁,不管如何...
《村又桑的秘密日语翻译》相关评论
风呼啦呼啦嘿
动画形象不像猫王,更像李小龙,照这画风拍真人版,林宥嘉都可以。第一集有点dry,意料中的黄暴最惹人生气,第2集开始就好多了,有小巧思,自黑也能下得了黑嘴。给奈飞做中文字幕的显然来自台湾,翻译水平比我们的草根字幕组还差好几个档次,不算错,可是语体总错开一点,总得耗你一点脑细胞才明白他意思。从前总有人夸什么文脉不断,讲真欠一场真正的现代汉语革新,翻译最暴露缺陷。比如“西西,东西的西”,原文Cece with E是解释她名字到底怎么拼,而不是解释名字的含义,换中文逻辑最好就得从字本身的部首想:“茜茜,艹字头的茜”。这是个女汉纸,忽然刻意讲拼写,村又桑的秘密日语翻译也有恶搞那种装b行径的意思,茜茜公主的梗正好,而且茜是多音字,也读欠。
飞行的游击队员
两星半。实际上还是我命由我不由天那套命题,但拍得更加保守,徒有华丽画面主线剧情一路泄气就算了,欠观众一场正面刚师尊的高潮戏就算了(所以砍断天梯后一笔带过交代对师尊的惩罚是创作者在害怕/影射/自我审查后的退而求其次?),最不能忍的是雪地里走路竟然没脚印……作为动画这种细节太减分了,十年前的单机都不会做得这么敷衍。
豆友amZqxsovPw
梦工厂又一部制作非常精良的动画作品,非常适合,小孩,女生,以及爱猫人士在周末观看,很轻松愉快的观影过程,强烈推荐看高清的,村又桑的秘密日语翻译这样才能体验到梦工厂细腻的画风,西班牙风情的配乐也很好听。
飞光
看的四小时导演剪辑版,这片子虚高了。胡波对中国社会的理解太过浅层和单一,只剩下单薄的外壳和故作深沉的中二气质。作为观者,我看到的是创作者自己主体的暴力。节奏太过冗长,如果是为了凸显美学风格的话,那真的是形式压过内容了。两颗星送给结尾大象的叫声和花轮的音乐~